Cuando un caso en DC recibe el estatus de “no papered”, significa que no se presentan cargos formalmente. Scrofano Law PC explica qué significa esto para su caso y qué sucede después.
En Washington, DC, dos agencias independientes se encargan de procesar los delitos. La Fiscalía Federal de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia (USAO) procesa los casos de delitos graves (felonies) y la mayoría de los delitos menores (misdemeanors). Por otro lado, la Oficina del Fiscal General del Distrito de Columbia (OAG) procesa los delitos de tránsito, de los cuales los más notables son los casos de DUI (conducir bajo la influencia).
Cuando alguien es arrestado, los oficiales que realizan el arresto llenan varios informes policiales que luego se envían a la fiscalía correspondiente. En un día cualquiera en Washington, DC, un fiscal específico revisará estos informes y decidirá si presenta cargos penales contra la persona arrestada. A este proceso se le conoce como el “registro formal” (papering) de un caso. Cuando el fiscal decide que un arresto en particular no debe dar lugar a cargos penales formales, el caso se clasifica como “no papered” (sin registro de cargos).
¿Por qué un fiscal decide no presentar cargos?
Si lo arrestan en Washington, DC, y el tribunal le informa que su caso ha sido “no papered”, debe considerarse muy afortunado. Esto simplemente significa que el gobierno ha rechazado presentar cargos en su contra, a pesar de haber sido arrestado. Los abogados de defensa penal en Washington, DC no tienen ningún control sobre este proceso inicial.
El fiscal encargado de evaluar el caso puede tomar esta decisión por diversas razones, entre ellas:
- Documentación o informes policiales incorrectos.
- Violaciones claras a los derechos constitucionales del detenido.
- Falta de evidencia suficiente para probar el caso más allá de toda duda razonable.
Si su caso se clasifica como “no papered”, puede alegrarse de no tener que enfrentar un proceso penal. Sin embargo, tenga en cuenta que si es arrestado por un DUI, no hay casi ninguna posibilidad de que la Oficina del Fiscal General decida no registrar cargos en su contra.
El impacto en sus antecedentes y qué hacer a continuación
Si es arrestado en Washington, DC, debe consultar con un abogado de defensa penal para asegurarse de que sus derechos constitucionales estén protegidos. Muchas personas son liberadas de la estación de policía con una Citación para Comparecer ante el Tribunal (Citation to Appear in Court). Es fundamental que consulte con un profesional antes de la fecha de esa cita.
Si tiene la suerte de que su caso sea catalogado como “no papered”, un abogado puede asesorarlo sobre cómo solicitar la eliminación o el sellado de su historial de arresto (expungement). Esto es sumamente importante porque, de lo contrario, incluso sin haber enfrentado cargos formales, el arresto seguirá apareciendo en las verificaciones de antecedentes laborales o comerciales.
Si es arrestado por un cargo penal en Washington, DC, comuníquese con Scrofano Law PC para obtener una consulta y evaluación completa de su caso.
Acceda a nuestra página de inicio.