Esta entrada es la tercera y última de una serie de tres partes que aborda qué es el desvío (diversion) en el derecho penal de DC. La primera parte habló de los acuerdos de procesamiento diferido (deferred prosecution agreements). La segunda parte habló de los acuerdos de sentencia diferida (deferred sentencing agreements). Esta parte hablará de las opciones de “tribunales de resolución de problemas” (problem solving courts) del Tribunal Superior de DC, que incluyen el Tribunal de Salud Mental (Mental Health Court) y el Programa de Intervención de Drogas del Tribunal Superior, o “Tribunal de Drogas” (Drug Court). Estas opciones están disponibles para las personas imputadas por la Fiscalía Federal y, si se completan con éxito, pueden resultar en la desestimación del caso.
En ambos tribunales, el enfoque central es el tratamiento en lugar del encarcelamiento. En el Tribunal de Drogas, el enfoque es exclusivamente que la persona imputada reciba tratamiento contra las drogas. En el Tribunal de Salud Mental, el enfoque normalmente es tanto el tratamiento contra las drogas como el tratamiento de salud mental, los cuales suelen ir de la mano cuando alguien sufre tanto de una enfermedad de salud mental como de una adicción a las drogas. Si alguien completa con éxito cualquiera de los dos tribunales, el gobierno por lo general desestimará el caso penal de esa persona. No todos pueden ingresar a estos programas. Para ambos tribunales de resolución de problemas, la persona debe ser aprobada ya sea por la Fiscalía Federal (“USAO”), por la Agencia de Servicios Previos al Juicio (Pretrial Services Agency) o por ambas. Por eso es importante, si le interesa resolver su caso penal a través de un tribunal de resolución de problemas, tener un abogado defensor penal de DC que abogue en su nombre para ayudarlo a ingresar al tribunal que más se ajuste a su situación.
¿Qué es el Tribunal de Salud Mental de DC?
El gobierno tiene la facultad de vetar el ingreso de alguien al Tribunal de Salud Mental. En consecuencia, la USAO tiene requisitos específicos de elegibilidad antes de permitir que alguien ingrese a este tribunal de resolución de problemas. De hecho, para la mayoría de los casos de armas, no permitirán el ingreso a los tribunales de resolución de problemas. Las personas con ciertas condenas descalificantes en su expediente podrían no ser elegibles. Además, si la persona ya se ha beneficiado del programa en el pasado, el gobierno podría impedir su ingreso. Si el gobierno aprueba a la persona para el Tribunal de Salud Mental, la persona aún podría no ser elegible. La Agencia de Servicios Previos al Juicio también debe evaluar a la persona. La persona debe tener una enfermedad de salud mental verificada, ser elegible para ser supervisada por la Unidad de Supervisión Especializada (Specialized Supervision Unit) y estar vinculada a un proveedor de servicios de salud mental. Si tanto el gobierno como Servicios Previos al Juicio aprueban a la persona para el Tribunal de Salud Mental, entonces la persona será admitida en el programa.
¿Qué es el Tribunal de Drogas de DC?
Para el Tribunal de Drogas, el gobierno ya no tiene poder de veto sobre el ingreso de una persona al Tribunal de Drogas, y los delitos de drogas en DC a menudo se resuelven a través del tribunal de drogas. Sin embargo, Servicios Previos al Juicio debe aprobar a la persona. Para el ingreso al Tribunal de Drogas, ciertas condenas violentas pasadas pueden descalificar a alguien. Además, la persona debe tener un problema de drogas más allá del consumo de marihuana. Una condición previa al juicio típica para alguien arrestado en DC es hacerse pruebas de drogas semanalmente. Si las pruebas de drogas de la persona dan positivo de forma consistente y cumple otros requisitos, Servicios Previos al Juicio puede aprobar a la persona para el Tribunal de Drogas. Antes de ingresar al Tribunal de Drogas, la persona debe completar un Índice de Severidad de la Adicción (Addiction Severity Index) o “ASI”. Para un ASI, un representante de Servicios Previos al Juicio realizará una entrevista sobre el consumo de drogas de la persona. Los resultados de esta pueden determinar si la persona ingresa al Tribunal de Drogas y qué recomendación de tratamiento le hará Servicios Previos al Juicio al juez.
Para ambos tribunales de resolución de problemas, completar con éxito el programa requiere que la persona dé negativo en las pruebas de drogas, complete cualquier opción de tratamiento contra las drogas que se le recomiende, acuda al tribunal cuando esté programado y (para el Tribunal de Salud Mental) se mantenga al día con los servicios de salud mental. La supervisión es extensa y ambos programas son relativamente rigurosos. Sin embargo, para las personas que necesitan servicios, es una manera de abordar los problemas subyacentes y, con suerte, lograr que se desestime un caso penal.
Si lo imputan por un delito, comuníquese con Scrofano Law PC para una consulta y averigüe qué posibles opciones pueden estar disponibles para usted en cuanto al desvío previo al juicio, incluidos los tribunales de resolución de problemas.
Recursos adicionales:
Agencia de Servicios Previos al Juicio del Distrito de Columbia
Acceda a nuestra página de inicio.